Existe la inmortalidad, es decir el ser humano o cualquier cosa puede ser inmortal:
Immortality exists, that is to say, a human being or anything else can be immortal.
Pues yo creo que no, por la sencilla razón que la vida es cambio permanente, y eso está contrapuesto a la misma idea de la inmortalidad que necesita ser invariable y fija.
Well, I don't think so, for the simple reason that life is permanent change, and that is against the same idea that immortality needs to be invariable and set in one place.
Yo lo creo así, pues algo que cambia deja de ser la misma cosa, se transforma muere x para ser x´, nosotros no somos los mismos que hace un año o un día.
I believe it like that, for something that changes ceases to be the same thing, it transforms.. 'X' dies to be 'X'. We are not the same person that we were a year ago or a day ago.
Además si cambiamos, llegara un punto (extremo eso sí) en que ya no podamos cambiar a nada distinto, llegando a un sistema cilico (esta es una forma de semi inmortalidad).
Furthermore, if we change, we come to a point (yes, an extreme one) in which we cannot change to anything different, approaching a 'cilico' system (this is a form of semi-immortality).
(No clue what they mean by cilico).
Y si tomamos el modelo actual del universo támpoco tenemos muchas posibilidades:
And if we take the actual model of the Universe, we also don't have many possibilities:
O el universo se contrae destrozando de una forma irreversible todo lo existente.
O se expande llegando a enfriarse al 0º absoluto (actualmente está a unos 3K) y expandirse sin dejar opción a nada eterno, además el principio de entropía nos impide crear energía sin ayudar a dicho enfriamiento.
Either the Universe contracts and irreversibly destroys everything that exists.
Or it expands and freezes itself at absolute zero (it's actually at some 3K degrees) and it expands without leaving the option for anything eternal, and either way the principals of entropy stops us from creating energy without helping out that cold.
Además que lás particulas de lo que todos estámos hechos tienen un periodo de duración, (átomos, neutrones...) pudiendo convertirse en otras, pero irremediablemente llevandonos a una completa destrucción.
Furthermore, the particles that makes up all of us have a period of duration (atoms, neutrons..), and can convert themselves into other particles, but irreversibly taking us into a complete destruction.
Para mi la inmortalidad no es posible. Es más está totalmente enfrentada a la vida.
To me, immortality is not possible. What's more, it is totally opposed to life itself.