• Log in with Facebook Log in with Twitter Log In with Google      Sign In    
  • Create Account
  LongeCity
              Advocacy & Research for Unlimited Lifespans


Adverts help to support the work of this non-profit organisation. To go ad-free join as a Member.


Photo

Inmortalistas en otro lenguaje


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Ernesto

  • Guest
  • 29 posts
  • 0

Posted 11 July 2005 - 08:12 PM


Buenas [thumb]

Me encuentro ante vuestra excepcional web, a la cual pienso dar todo mi apoyo posible. [lol]

Ahora el problema con el que encuentro es que se me dificulta el ingles y considero que el bien de toda la comunidad se obtiene con una buena comunicacion, por el cual, como desarrollador de sistemas informaticos, se que es muy factible la posibilidad de que sea multilenguaje la web. ;)

Por lo tanto mando esta pregunta a los administradores del sitio, pero tambien a todos los miembros como forma de engrosar el apoyo no solo latino sino tambien de otros paises que se hablan distintos idiomas. :)

Me gustaria saber que tan posible es, algun argumento a la respuesta. [glasses]

Esperando su respuesta les saluda [lol]

(edited by Matthias: personal data deleted as requested)

Edited by Matthias, 13 March 2009 - 02:01 AM.


#2 knite

  • Guest
  • 296 posts
  • 0
  • Location:Los Angeles, California

Posted 11 July 2005 - 08:34 PM

Yo say un poquito espanol, pero no bein.
Ella Infernity vives Israel, y aprendas ingles con la internet.
Este sitio de web http://www.freetranslation.com/
Utilice esto para un poco de este mensaje.
Y el mensaje debaja en ingles es para tu pregunta. Yo creo.
<3 Internet.
Btw I believe he is asking for an administrator to look into multilingual portions for this site, of which he compliments greatly.
Not sure on that tho lol. Im very rusty.

#3 Lazarus Long

  • Life Member, Guardian
  • 8,086 posts
  • 236
  • Location:Northern, Western Hemisphere of Earth, Usually of late, New York

Posted 12 July 2005 - 11:38 AM

Mucho gusto conocerse *.

Gracias para participando y déjeme ofrecerse un gran bienvenido a nuestro comunidad. Disculpe que la mayoría de nosotros hablan ingles o alemán pero espero que ahora tengo oportunidad de practicar escribir en español. [lol]

Por lo tanto mando esta pregunta a los administradores del sitio, pero también a todos los miembros como forma de engrosar el apoyo no solo latino sino también de otros países que se hablan distintos idiomas. 


No se en el momento como podemos hacer mas que tener varios foros enfocado en los otros regiones.

Por ejemplo tenemos el foro Hispanica que esta dedicado para los hispanohablantes.

http://www.imminst.o...&...act=SF&f=82

Si quiere empezar de participar allá e invitar mas gente UD esta bienvenido de hacerlo. Más bien es un gran oportunidad para mi que leer los autores de estas temas en español para que me pueda aprender este nueva léxico.

Hay mucha gente aquí de varios partes del mundo y creo yo que ingles *red* funciona como un *segundo idioma global*.

Por ejemplo en el caso mío eran los estudios españoles que fue un gran reto de mi vida y por eso entiendo bien como UD sienta. Vamos a trabajar juntos de inventar un vocabulario adecuado de describir los temas que tenemos en español porque no creo que sea una buena idea solo traducir literalmente.

Si puedo apoyarse mas dime tambien siempre me (u otra persona) trata de contestar sus preguntas sobre como funciona nuestro foro.

La única cosa que se pide es que UD esta paciente con mis repuesta porque en el momento tengo varios competencias fuertes por mi tiempo pero sin embargo voy a buscar el tiempo para contestarse.

Otra vez; ¡bienvenido!

(edited by Matthias: personal data deleted as requested)

Edited by Matthias, 13 March 2009 - 02:03 AM.


sponsored ad

  • Advert
Advertisements help to support the work of this non-profit organisation. [] To go ad-free join as a Member.

#4 Infernity

  • Guest
  • 3,322 posts
  • 11
  • Location:Israel (originally from Amsterdam, Holland)

Posted 12 July 2005 - 09:21 PM

Wew, I was amazed to see that when I try I do understand, well, I tried just because my eye caught my name [tung]

Knite, but I had the base in the first, I didn't start from nothing... Although yes, the internet has improved my English in an unbelievable way.

Good luck to Mauro.

Yours
~Infernity




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users