ok, let's spread the meme:
In the Agenda 2006 we have the topic
"1f) translation of the text into other languages"
At least we should have a german and a hebrew translation. Some wanted to create a veneto-italian version. Perhaps we could invite them to our action&outreach-subforum, because they will first have to create an english transcript too. So we could do this work together with them.
The proceeding in this "Translation@Home"-project is the same as described in the "Transcript@Home"-project.
- first add a post that contains only the part-ID you want to translate.
- then translate your part
- and finally edit your post an write your translation into it
- English transcript
- German translation
- Hebrew translation
- Russian translation
- Veneto (Italian dialect) translation
Edited by Matthias, 31 March 2007 - 04:32 PM.