Hi, Caliban.
Chosen-Shmosen – Hebrew speakers is just fine
)
Re: regeneration/rejuvenation technology involving cell reprogramming
òéãåã øâðøöéä áàîöòåú äðãñä âðèéú
Idud Regenerazia Beemzaut Handasa Genetit
Regeneration Stimulation through Genetic Engineering
(This is probably the lowest profile, least objectionable title you can go)
îç÷ø åôéúåç èëðåìåâéåú ìòéãåã øâðøöéä åòéëåá úäìéëé äæã÷ðåú áàîöòåú äðãñä âðèéú
Mechkar u Pituach Technologiot leIdud Regenerazia ve Ikuv Tahalichey Hizdaknut Beemzaut Handasa Genetit
Research and Development of Technologies for Regeneration Stimulation and Delaying the Aging process through Genetic Engineering
òéãåã øâðøöéä
Idud Regenerazia
Stimulation of Regeneration
òéëåá úäìéëé äæ÷ðåú
Ikuv Tahalichey Hizdaknut
Slowing down/delaying the aging process
(also quite a main-stream term)
äðãñä âðèéú
Handasa Genetit
Genetic Engineering
úëðåï âðèé
Tichnun Geneti
Genetic programming
áéåìåâéä îåì÷åìøéú
Bilogia Molekularit
Molecular Biology
äàøëú çééí
Haarachat Haim
Life Extension
äàøëú çééí ðéñéåðéú
Haarachat Haim Nisionit
Experimental Life Extension
äàøëú çééí áçéåú îåãì
Haarachat Haim be Haiot Model
Life Extension in Animal Models
äöòøä
Haza’ra
Rejuvenation
(That’s the exact term for rejuvenation, though if you mention it in scientific circles, they may look strange at you).
äòöîú çééí
Haazamat Haim
Life Enhancement
(also not a very acceptable term, but sometimes used in psychological research)
äòöîú çéåðéåú
Haazamat Hiuniut
Vitality enhancement
(more acceptable, including biology)
Can you tell more about the proposal? Whom will you contact? Would be happy to help.
LeChaim (to life).
Ilia.