• Log in with Facebook Log in with Twitter Log In with Google      Sign In    
  • Create Account
  LongeCity
              Advocacy & Research for Unlimited Lifespans


Adverts help to support the work of this non-profit organisation. To go ad-free join as a Member.


Photo
- - - - -

àìëéîéä


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 ilia

  • Member, Moderator
  • 612 posts
  • 255
  • Location:Israel

Posted 21 March 2006 - 09:04 PM


äé çáøä, ëúáúé àéæùäå øôøè ìàéæùäå ÷åøñ òì äîàîõ ìäàøéê àú äçééí àöì àìëéîàéí.
àåìé æä éòðééï îéùäå, àå ùîéùäå éøöä ìäòìåú àú æä áàúø äòúéãé ùìðå. úåãä.

"áéï îâéä, àìëéîéä åîãò – äîàîõ ìäàøëú äçééí"

áøôøè æä àñ÷åø á÷öøä àú äâãøúä åäúôúçåúä ùì àìëéîéä áî÷åîåú ùåðéí áòåìí: áñéï, äòåìí ääìðéñèé, åäòøáé-îåñìîé. àøçéá àú äãéáåø òì äàìëéîéä äîòøáéú äìèéðéú åàúî÷ã áòáåãúå ùì ôøöìñåñ ëðöéâ îåáä÷ ùì úåøú äàìëéîéä, äîùìá åîàçã áòáåãúå ò÷øåðåú îâééí åîãòééí. àðñä ìäöéâ á÷öøä àú ääùìëåú åääùôòåú ùì àìëéîéä ìàåøê äúôúçåúä òì äîãò äîåãøðé. à÷ãéù úùåîú ìá éúøä ìôòåìåú àìëéîéåú ä÷ùåøåú ìúçåí äøôåàé åìðéñéåï ìäàøéê çéé àãí, åìàåå ãåå÷à ìäéáèéä äëéîééí åäàñèøåðåîééí.

îáåà
éù äîâãéøéí àú àìëéîéä ëúçåí øåçðé åñéîáåìé âøéãà åîúàøéí àú äòéñå÷ áä ëùàéôä ìùìîåú ñôéøéèåàìéú, éçåã òí äàì, èåäø îéãåú, äúâìåú îéñèéú åëå'. äòéñå÷ äôéìåñåôé, äñéîáåìé åäîéñèé ëåðä "ôéìåñåôéä äøîèéú" (ùìôé àâãøä î÷åøåúéä ðú÷áìå îäîâ äîöøé äâãåì äøîñ èøéñîâéñèåñ éåãò äñåã äîéñèé) å"ðéàåôìèåðéæí" (äîùééê ìëì äòåìí úëåðåú àéãéàéåú åøåçðéåú). çùéáúí ìòúéí ðúôñä ëçùéáä öéåøéú, îòåøôìú åàøëèéôéú – îòéï "ãéáåø ìáï" white talk)) ëåììðé åîåôùè. îúåê äñúëìåú ùëæàú, ðøàä ëé àìëéîéä ùééëú éåúø ìîãòé äøåç åäòøê äéùåîé åäçåîøé ùìä ùåàó ìàôñ.
àê áøåø ëé éåúø îëåì äéå ìàìëéîéä (áôøè ìàìëéîéä äìèéðéú) îèøåú ôøâîèéåú îåáä÷åú: áøàù åøàùåðä éöéøú îúëåðú é÷øåú (ëñó åæäá) åääîèøä àåìé äçùåáä îæàú äéà äàøëú çéé àãí òã ììà âáåìåú, òã ëãé äùâú àìîåúéåú ôéæéú. äéå ìàìëéîéä âí îèøåú "îùðéåú" àçøåú (àê ìà ôçåú ùàôúðéåú) ëâï: éöéøú àãí îìàëåúé (äåîåð÷åìåñ), éöéøú îîéñ àåðéáøñìé (äîàôùø ùìéèä áìúé îåâáìú áçåîø), "ôìéðâðæéñ" (àå éöéøú öîçéí îúåê òôø -- ãáø æä ðçùá ëöòã øàùåï ì÷øàú äçééàú äîúéí), åäô÷ú çåîøéí áòìé úëåðåú îäåúéåú åëåçåú îøôàéí, ëâåï:
Spiritus mundi, Quintessence, aurum potabile, elixir etc..
ùàéôåú àìä äùúîøå áöåøåú ùåðåú åáùéðåé îúåãåìåâéä âí áîãò äîåãøðé (ëôé ùðéúï ìøàåú áðéñåéé ùéáåè, áéðä îìàëåúéú, àñèøèâéåú ìîðéòú ääæã÷ðåú, àå áðéñåééí ùì îìååéï ÷ìååéï ìäçééàú çåîø àðàåøâðé). çå÷øéí øáéí (ëâåï â'åï äðøé áîàîøå "äîãò åäîâéä") ëúáå òì ä÷ùø áéï äçùéáä äîâéú ùì àìëéîàéí ìáéï äçùéáä äîãòéú äîåãøðéú. äãîéåï ðøàä áùéîåù áîåãìéí (áôøè îåãìéí îúîèééí) òì îðú ìäùéâ òì ÷åøìàöéåú áéï úäìéëéí ùåðéí. ÷ééí âí ãîéåï áâéùä äàîôéøéú ìîç÷ø. úåöàåú äòéñå÷ äàìëéîàé, ëîå áîãò äîåãøðé, ðáçðå òì ôé äúåöàä (âí ììà äáðä îìàä ùì äúäìéëéí äîòåøáéí). äï äîâéä åäï äîãò îçôùéí àçø "ñéîðéí" å"äúàîåú" äîöáéòéí òì ãîéåï áéï úåôòåú ùåðåú åòì àôùøåéåú ìäùôéò òì úåôòä àçú áàîöòåú äùðéä.
ìãåâîä, áçùéáä îâéú àå èøåí-îãòéú, çåîøéí àãåîéí (ëâåï ÷éðáø: úøëåáú âåôøéú åëñôéú) ðãîå ìãí, åìëï äåñ÷ ëé äúëåðåú äîäåúéåú ùìäí ãåîåú ìàìä ùì äãí, åìëï òì éãé äîâò áéï ÷éðáø ìâåó äàãí ðéúï ìäâáéø àú çéåúå. åòåã, ëñôéú ðøàéú ëçééä åðåæìéú åâåôøéú ëàéðøèéú åéáùä – åìëï äí ðçùáå ëéñåãåú áñéñééí. îëê áàä ääùòøä ëé òì éãé îðéôåìöéåú áäí ðéúï ìäùôéò òì àéæåï çåîøéí åìéöåø çåîøéí àçøéí (ìáöò èøðñ-îåèöéä àå ìæøæ àú äàáåìåöéä äèáòéú ùì äçåîø). äîðéôåìöéåú äîâéåú/äèøåí-îãòéåú äúáöòå úåê ùîéøä ÷ôãðéåú òì äðåäì, òì ëîåéåú åéçñéí áéï çåîøéí – òã ùæä ðøàä ë"è÷ñéåú".
äò÷øåðåú äîâééí ùì "ãîéåï", "îâò" åè÷ñ" äîùéëå áùéèåú äîåãøðéåú áúåø îåãìéí, äáàú çåîøéí åéùåéåú áîâò, åùîéøä òì ôøåèå÷åì äðéñåé. ëê ìîùì ðåäâéí ëéåí ìáçåï úâåáåú áøîú äúà åîëê ìäñé÷ òì úâåáåú ùì îòøëåú åâåôéí ùìîéí (ääáãì áéï ôòåìåú îâéåú ìîãòéåú ðòåõ àåìé ø÷ áøîú ääáðä ùì ÷ùøéí å÷åøìàöéåú).
áðéñåé äàìëéîé ðéúðä çùéáåú òöåîä ìîöá äðôùé ùì äàìëéîàé (ääëðä äðôùéú ëììä úôéìåú, ìçùéí, îãéèöéä, ùéðåéé úåãòä åàó äòìàú øåçåú). áäñáøéí îåãøðééí îñåâ ä"òéãï äçãù'", äùôòú äîöá äðôùé òì äòáåãä äîòùéú îúåàøú áîåùâéí ùì "äôòìú ùãåú áéåìåâééí", "äúçáøåú ìùãä äàéðôåøîàöéä", "îòáø ìîîã äçîéùé", "úéòåì åäòáøú àðøâéä ÷åñîéú", "äúòøáåú áîöá ä÷ååðèé" åëã'. ììà ñô÷, äîöá äðôùé äîéåçã ùì äàìëéîàé, äùàéôä ùìå ìâìåú àú èáò äãáøéí åìäâéò ìäéùâéí ôø÷èééí ùì ùìéèä áçåîø åäàøëú çééí – äùøå áå îåèéáöéä àãéøä ìäîùéê åìç÷åø, òì àó äúñëåì åäëéùìåðåú. îåèéáöéä æå îàôééðú àåìé âí îãòðéí îåãøðééí. äîåèéáöéä äëåììðéú åëîòè áìúé îåâáìú ðúðä ìàìëéîàéí ëåç ìôúåø âí áòéåú èëðéåú ñôöéôéåú áãøê àì ôñâú ùàéôåúéäí (ëôé ùðøàä áãåâîú ôøöìñåñ).
äçùéáåú ùì àìëéîéä ìôéúåç îúåãåìåâéåú ëéîéåú åøôåàéåú àéðä îåèìú áñô÷. òì îðú ìäôé÷ àú "îäåú äçåîø" äàìëéîàéí áéöòå úäìéëéí ëéîééí îåøëáéí ùì øéëåæ åäôøãä. ëê, òì îðú ìééöø àú àáï äçëîéí, äùúîùå áùéèåú äáàåú (12 äùìáéí òì ôé äñôø "îéìéåñ ãàé"): ÷àìöéðàöéä (äôéëú çåîøéí ðéúëéí ìáìúé ðéúëéí), ÷åàâåìàöéä (îéöå÷ ðåæìéí), ôé÷ñàöéä (÷éáåò àå äôéëú çåîøéí ðãéôéí ìáìúé ðãéôéí), äîñä åäôøãú çåîø, "áéùåì áàù ÷èðä", ãéñèéìàöéä (æéëåê çåîø ðåæìé îúòøåáú), ñåáìéîàöéä (æéëåê çåîø îåö÷ áàù îäéøä), ñôàøàöéä àå äù÷òä (äôøãú úøçéôéí îðåæì), øéëåê (äôéëú çåîø îåö÷ ìçåîø âîéù), ôøîðèàöéä (äúññä úåê ëãé çéîåí), äëôìä (æéøåæ), äùìëä (äùìá äñåôé áå àáï äçëîéí áàä áîâò àí îúëåú àçøåú). ðéúï ìøàåú ãîéåï øá áéï ùéèåú àìä ìùéèåú ëéîéåú îåãøðéåú. àó çåîøéí ëéîééí çùåáéí ùäúâìå úåê ëãé òáåãä àìëéîàéú éãåòéí äéèá, ëâåï: àîåðéé÷, àìåí, ååéèøéåì, àðèéîåï, ëåäì, àøñï, åçåîöåú, àì÷ìéí, îìçéí åîéöåéí øáéí àçøéí.

àìëéîéä áùéøåú äàøëú äçééí
ùàéôú äàìëéîàéí ìàôùø äàøëú çééí øãé÷ìéú åàôéìå àìîåúéåú ôéæéú, àôééðä åäðéòä çì÷ âãåì îòáåãúí. îåèéáöéä æå äâéò ìùéà àöì ôøöìñåñ. àîðí, äøìáðèéåú ùì àìëéîéä ìøôåàä åìäàøëú çééí ðãåðä áñôøåú ìòúéí éåúø øçå÷åú îàùø äùìëåúéä òì ëéîéä îòùéú. àçã äî÷åøåú äðãéøéí äãðéí áùéèúéåú áéçñ áéï àìëéîéä ìäàøëú äçééí äåà ñôøå ùì â'øìã âøåîàï "äéñèåøééú äøòéåðåú ìâáé äàøëú äçééí: äàáåìåöéä ùì äéôåúæåú äôøå-ìåðâ'áéåú òã ìùðú 1800" (1966). éúëï ëé äñéáä ìçåñø ääúééçñåú ìôï æä ùì àìëéîéä ðòåöä áëê ùäéùâéä äîòùééí áúçåí äéå ôçåú ðøàéí ìòéï, åàåìé áëê ùðéñéåðåú ìäâéò ìäàøëú çééí ãøñèéú (ùìà ìãáø àì àìîåúéåú) ðúôñéí ëéåí àöì çå÷øéí øáéí ëùàéôåú îåôøòåú, áìúé øöåéåú åáìúé àôùøéåú ìáéöåò. ìîøåú æàú, äîâîä äàéîåøèìéñèéú ÷ééîú áîãò äîåãøðé åðéúï ìøàåú àú äàìëéîàéí ëàáåúéä ä÷åãîéí. øáåú âí äùìëåú äàìëéîéä òì äøôåàä äôçåú ùàôúðéú (äôåòìú ìäòðé÷ ìáðé àãí áøéàåú ìàåøê çééäí äîåâáì). ðéúï ìöééï ëîä ò÷øåðåú àìëéîééí ùðùúîøå òã äéåí áøôåàä ÷åðáðöéåðìéú å/àå àìèøðèéáéú. áéï äçùåáéí ðéúï ìîðåú àú ò÷øåï äçåîø òúéø çéåú, ò÷øåï äùáú äàéæåï äçåîøé åäàðøâèé, åò÷øåï äúîöéú. ìäìï àñ÷åø á÷éöåø ðîøõ ëîä ãåâîàåú ìäôòìú ò÷øåðåú àìä áîñåøåú àìëéîàéåú ùåðåú: áñéï åáòåìí äîåñìîé, åàøçéá òì äàìëéîéä äìèéðéú åòì ðöéâä äîåáä÷ ôøöìñåñ. àöéâ âí ãåâîàåú ìäîùëéåú ò÷øåðåú àìä áøôåàä äîåãøðéú.

äàìëéîéä äñéðéú
áàìëéîéä äñéðéú äîèøä äòé÷øéú ìà äééúä ééöåø îúëåú é÷øåú ìöåøê äúòùøåú, àìà äîöàú ùéèåú åçåîøéí ùòùåééí ìäàøéê àú çéé àãí áàåôï ðéëø. äðéñéåðåú ìäâáéø àú äçéåú, ìùôø àú éëåìåú äàãí åìäâéò ìàøéëåú çééí î÷ñéîìéú, úàîå éñåãåú äèàåàéæí ëâåï ò÷øåï äèøðñôåøîöéä, æøéîä, åääù÷ôä ôàðúéàéñèéú ùì çéåú äîöåéä áëì ãáø áòåìí. îáçéðä æå, ãåîä äàìëéîéä äñéðéú ìàìëéîéä äîòøáéú ùäùúîùä áôéìåñåôéä äðéàå-àôìèåðéú ëáéñåñ àéãéàåìåâé. áéï àáåú äîééñãéí ùì äàìëéîéä äñéðéú äéå ååéé ôå éàðâ (ùñôøå "öàï èå ö'é" – àå "äéçñ áéï äùìåùä" ðëúá áñáéáåú 142 ìñôéøä), å÷å äåðâ (äéãåò áîòøá áëéðåéå "äôøöìñåñ äñéðé") ùçéé áñáéáåú 260-340 ìñôéøä. ñôøå "ôàå ôå èæå" àå "äôéìåñåó ùãåâì áôùèåú" îöéâ ùéèåú îâååðåú ìäàøëú çééí. (éù ìöééï ëé ðéñéåðåú ìäùéâ çéé ðöç ðòùå òåã áú÷åôú ä÷éñø ùé äåàðâ ãé áîàä äùìéùéú ìñôðé äñôéøä – àê äí äúî÷ãå áîñòåú çéôåù àçøé àéé áðé àìîååú åìà áðéñéåðåú îòáãä). äòé÷øåï äáåìè áàìëéîéä äñéðéú äéä "åéèàìéæí" àå ùéîåù áçåîøéí òúéøé çéåðéåú. ìôé äù÷ôä æå, äòé÷øåï äîçééä äåà äöé' ùäåà çåîø àúøé, ã÷, àååøéøé åæåøí, òúéø àðøâéä äùåøä áëì ãáø áé÷åí. ìôé ùéèä æå, ðéúï ìîöåà çåîøéí åîæåðåú òùéøéí áöé', àå ìéöåø çåîøéí ùáäí ëîåú äöé' úäéä øáä åîøåëæú. äí ñáøå ëé òì éãé àëéìúí ðéúï ìäâáéø àú ëîåú äöé' ùì äàãí åáëê ìäàøéê àú çééå. úéàåøéä æå äúáññä òì äèòðä ëé îæåðåú ôùåèéí îâãéìéí àú çéåú äàãí, åìëï òã ëîä åëîä úäéä ääùôòä ùì çåîøéí äòùéøéí áöé' áàåôï îéåçã.
äèéôåì áçåîøéí çéöåðééí ëàìä, äúìååä áàìëéîéä "ôðéîéú" àå äðéñéåï ìäâáéø àú äçéåú òì éãé èëðé÷åú ôéæéåìåâéåú ìäâáøú äöé': ëâåï úøâéìé ðùéîä, úøâéìéí âåôðééí, ãéàèåú, ãé÷åø (ùðòùä òì éãé îçèéí îëñó åæäá ùôòìå ëàìîðè âìååðé çùîìé), èëðé÷åú îéðéåú (ëìåîø äéîðòåú îîéï àå îôìéèú æøò ëãé ìùîåø òì äöé'), åèëðé÷åú ñôéøéèåàìéåú ùì îãéèöéä.
äçéôåù àçøé çåîøéí òúéøé àðøâéä ðòùä áùéèåú èøåí-àîôéøéåú: ëìåîø ìôé "ñéîðéí" åîáçðé úåöàä. ëê, çéôùå çåîøéí îáøé÷éí, ðåæìééí, áòìé öåøåú îéåçãåú, èòí åøéç çøéôéí, åáòìé öáò àãåí àå æäåá – úëåðåú àìä ìëàåøä äöáéòå òì ëîåú îåâáøú ùì äçåîø äàðøâèé. áéï äçåîøéí ùðéñå äéå öîçéí ùåðéí ëâåï â'éï ñðâ åàôøñ÷ åçåîøéí îï äçé ëâåï îø÷ öáéí å÷åôéí (àó ùñáøå ëé øîú äöé' ùìäí éøåãä). ðéñå âí îéðøìéí ùåðéí (ëâåï ñåìôè ðçåùú åñåìôéã àøñðéåí), àáðéí é÷øåú ëâåï ôðéðéí, éø÷ï åðöéõ (çåîøéí àìä ðåööéí åîùúîøéí äéèéá åìëï çùáå ëé áëåçí ìùîø åìäîøéõ àú äâåó). äùúîùå âí áôèøéåú (çì÷í ôèøéåú àîéúéåú åçì÷í îéðøìéí ðãéøéí). áôñâú ääéøøëéä ðîöàå äæäá åä÷éðáø. ò÷á äúëåðåú äðöôåú äîéåçãåú ùì æäá (áø÷, àé-îñéñåú), äåà âí ðçùá ëáòì ñâåìåú îùîøåú åîèäøåú (ëîå áàìëéîéä äìèéðéú). äùéîåù á÷éðáø ðçùá ìáòì äùôòä øáä áéåúø åäåà îòðééï áîéåçã. ÷éðáø äåà úøëåáú ùì ëñôéú åâåôøéú (ëæëåø àìä äéñåãåú äò÷øåðééí âí áàìëéîéä äòøáéú åäìèéðéú). ëàùø îçîîéí ÷éðáø àãåí HgS – î÷áìéí ëñôéú. ëàùø îçîîéí àú äëñôéú ðåöøú úçîåöú ëñôéú àãåîä. åëàùø îîùéëéí åîçîîéí àú úçîåöú äëñôéú, î÷áìéí ùåá ëñôéú çåôùééä åðåæìéú:
HgS (red) + O2 Heat Hg(fluid) + SO2 ; 2Hg + O2 Heat 2HgO (red);
2HgO(red)Heat  2Hg(fluid) + O2
ëê ðøàä ëé ðåöø îòâì äðöçéåú åäúáèàå ëåçåú ùçæåø åäçééàä. úåê ëãé çéîåí îçöáéí äîëéìéí ÷éðáø, éúëï ëé âí ÷éáìå ëîåéåú îæòøéåú ùì æäá (òã äéåí îùúîùéí áàîìâîåú/îñâéí áéï ëñôéú åæäá áäô÷ú æäá). ãåâîàåú àìä îöáéòåú òì ä÷ùø äàéðèâøìé áéï çùéáä àîôéøéú åîâéú, åòì ääâéåï äðéëø îàçåøé äòéñå÷ äàìëéîé.
îàîöéí øáéí äåù÷òå òì éãé äàìëéîàéí áäëðú ÷éðáø ìùúééä åìàëéìä (÷éðáø ëùìòöîå àéðå àëéì). îëéååï ù÷éðáø äåà îòè öéèåèå÷ñé – ðéúï ìøàåú áå àáèéôåñ îå÷ãí áéåúø ìëéîåúøôéä ùì äéåí. ôåúçå âí ùéèåú ìäëðú ëñó åæäá ìùúéä åìàëéìä: äùúîùå áëìéé æäá åáèáìéåú ùì æäá îàåá÷. òã äéåí ñáåøéí ëé éåðéé æäá åëñó àëï îèäøéí îéí åîæåï åîåòéìéí ìáøéàåú, åòã äéåí îééöøéí îù÷àåú åîàëìéí ëñåôéí, îåæäáéí, îéåððéí åèòåðéí àðøâèéú. åáàåôï ëììé, äòéñå÷ áçåîøéí òúéøé àðøâéä äîùéê áùéðåé öåøä òã òöí äéåí äæä áúçåîéí øáéí ùì äøôåàä äàìèøðèéáéú ùîãâéùéí àú äúëåðåú äîùåòøåú äàðøâèéåú ùì äúëùéøéí äùåðéí. âí áøôåàä ä÷åðáðöéåðìéú, ðéúï ìäáçéï áæé÷ä áéï äîåùâéí ùì àðøâéä ôðéîéú, äòøëéí äúæåðúééí äàðøâèééí, ìáéï äúôéñä äñéðéú ùì úëùéøéí òúéøé äöé'. äòéñå÷ áúëåðåú àðøâèéåú ùì äçåîø ðéëø îàåã âí áàìëéîéä äìèéðéú, åáôøè áëúáé ôøöìñåñ ëôé ùàãâéí áäîùê.
úâìéåú øáåú ðòùå òì éãé àìëéîàéí ñéðéí: àåìé äçùåáåú áéðéäï äï äîöàú àá÷ ùøôä åçéñåðéí. äçùéáä äîòåøáú äîâéú-àîôéøéú (àê âí ìà úéàéñèéú áîéåçã) äðéáä äîöàåú ðôìàåú ðåñôåú ëâåï çøñéðä, ðééø, ãôåñ (ìäôöú ëúáé àáåú äèàåàéæí), îöôï (ùùéîù ëëìé äúðáàåú), ñéñîåâøó, ëìéí àñèøåðåîééí (ùâí äí ðåòãå ìäúðáàåú), îëåðú éøé, ãàåðéí, îëåðåú àãéí åëå'. äîöàåú àìä ìà úîéã æåëåú ìäëøä òì éãé äîòøá.

äàìëéîéä äîåñìîéú
áàìëéîéä äîåñìîéú äåùí ãâù øá éåúø òì îðéôåìàöéåú áçåîøéí ëéîééí ìöåøê äô÷ú îúëåú é÷øåú, åìàå ãåå÷à òì äðéñéåï ìééöø úøåôä ðâã ääæã÷ðåú. ìîøåú æàú, äò÷øåðåú ùì äàìëéîéä äòøáéú-ôøñéú åäçåîøéí ùôåúçå ùéîùå âí ìèéôåìéí øôåàééí. àçã îðöéâéä åîééñãéä äáåìèéí ùì äàìëéîéä äîåñìîéú äéä àì â'àáéø (ìäáãéì îâéáø äìèéðé ùì äîàä 14), ùçé áùðåú 721-815 ìñôéøä åäéä àìëéîàé äçöø àöì ä÷ìéó äàøåï àì øàùéã. òåã ðöéâ çùåá äéä àì-øàæé ùçé áôøñ áùðåú 865-925. éù äîùééëéí âí àú àáéöðà (àáå àìé àéáï ñéðà, 980-1037) ìîñåøú äàìëéîàéú. àáéöðà àëï äëéø áäéúëðåú äúéàåøéä äàìëéîéú, àê äéä ñ÷ôèé ìâáé àôùøåú äééùåí ùìä áîòáãä. äåà âí èòï ëé "àîðåú äùîéøä òì äáøéàåú àéððä ðòåöä áîðéòú îååú àå áäáèçú àåøê çééí îøáé äàôùøé òáåø áðé àãí." ìãáøéå "ìëì àãí îå÷öá ôø÷ çééí îùìå, åàîðåú äøôåàä ðòåöä áäãøëúå ìàåøê ôø÷ äæîï äîå÷öá". áøåø ëé äù÷ôåú àìä äéå îðåâãåú ìäù÷ôåú àìëéîéåú.
äàìëéîéä äîåñìîéú (àöì àì-áéøåðé, àì â'àáéø åàì-øàæé) äúáññä òì ò÷øåï äùîéøä òì äàéæåï áéï éñåãåú ùåðéí. äúôéñä ä÷ãåîä ùì àéæåï áéï àøáò äîæâéí (ãí, ôìâîä/ìçä, îøä ùçåøä åîøä ìáðä) åäùáú äàéæåï òì éãé äåñôú äîæâ äçñø – äåùìëä òì ôòåìåú äéñåãåú áçåîøéí ëéîéí. äàìëéîàéí ðéñå ìàáçï àú îöá àé-äàéæåï áçåîø åìäùìéîå òì éãé äåñôú éñåãåú "èäåøéí". àöì â'àáéø, äéñåãåú äáñéñééí äéå âåôøéú, ëñôéú åîìç. äò÷øåðéåú åäëåçåú äîéåçãéí ùì äéñåãåú äàìä ð÷áòå òì ôé úöôéåú äãåîåú ìàìä ùì äàìëéîàéí äñéðéí. ìãåâîä, ëàùø îçöáé òåôøú (àãîä éáùä å÷øä ìôé úôéñúí) òåáøéí çéîåí (èéôåì áàù ùäåà éáù åçí) îú÷áìú òåôøú éöé÷ä (ðåæì "îéîé å÷ø") åàí îîùéëéí ìçîí àú äòåôøú äéà îúàá÷ú (çåæøú ìäéåú "àãîä"). ðøàä ìäí ëé ëñôéú äéà ùîòðé÷ä àú äúëåðä äðåæìéú (ëé äéà îúëúéú åîáøé÷ä åáëì æàú ðåæìéú åîúîæâú òí ëì îúëú). âåôøéú ìòåîú æàú, éáùä åàôøåøéú åëàùø äéà ðùøôú àéðä îééöøú ôéç. äçì÷ ùì äîúëú ùäåôê ìàãîä ìàçø äøç÷ú äâåôøéú äåà äîìç ëé ëì îçöáé îúëú îåîñéí áîéí åáçåîöåú åúëåðä æàú îöåéä âí áîìçéí. àöì â'àáéø, äàìé÷ñéø äéä úòøåáú áéï éñåãåú èäåøéí.
ìôé úôéñä æå, îéí îåøëáéí îéñåã "ìç, ÷ø åâùîé": òì éãé úäìéëé æéëåê øáéí, äìçåú äåøç÷ä åäú÷áìä àá÷ä ìáðä ùðçùáä ëúîöéú "ä÷åø åäçåîø". ìîøåú äðàéáéåú ìëàåøä ùì äðçåú àìä, ìîòùä äàìëéîàéí ùàôå ìéöåø "úåñó äîæåï" àå ä"îåìèé-ååéèîéï" äàåìèéîèéáé ùáàîöòåúå ðéúï ìäùéá àú äàéæåï äçåîøé åìäâéò ìçåñï âåôðé îúîéã. áëê ãåîä ò÷øåï äôòåìä ùì äàìé÷ñéø ìæä ùì úøåôåú îåãøðéåú øáåú.

äàìëéîéä äìèéðéú
äàìëéîéä äîòøáéú äìèéðéú áøåáä äúáññä òì äàìëéîéä äòøáéú-ôøñéú ùðåãòä ìîòøá ãøê ñôøã äîåñìîéú. ñôøé àì â'àáéø, àì øàæé, àì áéøåðé åàçøéí úåøâîå ììèéðéú (äúøâåí äøàùåï ììèéðéú ùì "ñôø úåøú äàìëéîéä" ðòùä òì éãé øåáøè îðö'ñèø á-1444). áîàä äùìåù òùøä äòéñå÷ áàìëéîéä äâéò ìùéà äôåôåìøéåú, åâãåìé äãåø òñ÷å áä. äãîåéåú äáåìèåú áàìëéîéä äìèéðéú áàåúä ú÷åôä äéå øåáøè âøåñèñè îàå÷ñôåøã(1170–1253) , àìáøèåñ îâðåñ îáååàøéä (1193–1280), úåîñ à÷ååéðàñ îðàôåìé (1225–1274) , øåâ'ø áà÷åï îàå÷ñôåøã (1214–1294), øàîåï ìåì îîàéåø÷ä 1235-1315 – (éåöø "îëåðú äìåâé÷ä") , àøðàìã îååéìàðåáä (1250-1314 – îçáø "÷åã÷ñ äáøéàåú ùì ñìøðå"), â'åï îøåôñöéñä (1310-1364) åøáéí àçøéí. áîàåú ä-14 å-15 áìèå ååéìéàí îàå÷äí ( , (1349-1285 ðé÷åìñ ôìîì îôøéñ (1410-1490~) å÷åøðìéåñ àâøéôä (1486-1535).
éù äèåòðéí ëé äùåøä äæàú îñúééîú áôøöìñåñ (1493-1541) ùäéä àçøåï äàìëéîàéí äâãåìéí åøàùåï äéàèøåëéîàéí äâãåìéí (àå äøàùåï áëéîéä äøôåàéú).
áîàîöéäí ìéöåø àú "àáï äçëîéí" ìäô÷ú æäá åìäàøëú çééí, äàìëéîàéí äìèéðééí àéçãå àú ò÷øåðåú äôòåìä ùì ñâåìåú äîæøç äøçå÷ åäòåìí äîåñìîé: ëìåîø ò÷øåï äçåîø òúéø àðøâéä åò÷øåï äùáú äàéæåï áéï éñåãåú. àê úøåîúí áôéúåç ò÷øåðåú àìä (áîéåçã áëúáéå ùì øàîåï ìåì åâ'åï îøåôñöéñä) äéä ÷éãåí øòéåï "äúîöéú" àå "÷ååéðèðà àñðöéä" – ëìåîø äô÷ú çåîø àçã åéçéã áòì úëåðåú àðøâèéåú åîèäøåú îéåçãåú. çåîø æä îééöâ àú îäåú äçéåú åîàçã áå àú ëì äéñåãåú ëåìí, åáëê äåà îùéá àú äàéæåï åäçéåú ùì äâåó ëåìå. úôéñú äçåîø äéçéãé ùëæä ùåðä îúòøåáú ùì éñåãåú (ëîå àöì â'àáéø) àå îîâååï çåîøéí (ëîå àöì ÷å äåðâ). äøòéåï ùì "÷ååéðèà àñðöéä" ÷éáì çéæå÷ îääöìçåú áäô÷ú ëåäì. ðøàä ìäí ëé òì éãé úäìéê äæéëåê, îú÷áì çåîø ùîàçã áéï äéñåãåú: äåà âí ðåæìé àê âí ãìé÷, ÷ø ìîâò àê çí ìèòí, åîùôéò òì îöá äðôù. äëåäì ëåðä "à÷ååà åéèà" (îéí çééí) å"ñôéøéèåñ ååéèà" (øåç çééí) – åðòùä áå ùéîåù øôåàé øçá.
áñåó ãøëä ùì àìëéîéä, äçìå ìäúî÷ã áçéôåùéí àçøé "úîöéåú" ùì çåîøéí îñåéîéí (öîçéí åîéðøìéí ëâåï àðèéîåï), äèåáéí ìøéôåé úçìåàåú îñåéîåú, åäåñø äãâù îäçéôåù àçøé ä"úîöéú" äàåìèéîèéáéú ùì äçéåú áëììåúä. áëê ðòùä îôðä áîãòé äøôåàä: îçéôåù àçøé úøåôåú ëåììðéåú äåìéñèéåú ìîöéàú úøåôåú ëéîéåú ñôöéôéåú. áëê âí äåðçå äéñåãåú ùì äéàèøå-ëéîéä (ëéîéä øôåàéú) ùäúôúçä ìëéîåúøôéä åìáéåëéîéä äîåãøðéú. åáëì æàú, æä ìà äéä îôðä çã åâåøó, åîãåâîàåú ìòéì ðéúï ìøàåú äîùëéåú éùéøä ùì äò÷øåðåú äàìëéîééí áøôåàä äîåãøðéú.
ôøöìñåñ – ÷åøåú çééå ((1493-1541
ôøöìñåñ îæåää òí äîòáø (àå àåìé ääîùëéåú) áéï àìëéîéä ìéàèøåëéîéä.
ôøöìñåñ (àå áùîå äîìà: ôéìéôåñ àåøéàåìåñ úéàåôøàñèåñ áåîáàñèåñ ôåï äåðäééí) ðåìã áàééðæéãì'ï áùååéõ, áï ìøåôà åìøëæú îøôàä. ìàçø îåú àîå òáø òí àáéå ìòéø ååéìàê áàåñèøéä. ùí ìîã ááéú ñôø ìðéäåì îëøåú (áøâùåìä) àú ùéèåú äòéáåã åàðìéæä ùì îçöáéí (æäá, ëñôéú àìåí åëå'). ùí âí ìîã àú äîåùâéí ùì äúôúçåú åèøðñôåøîöéä ùì îúëåú ááèï äàãîä – åáäîùê çééå ðéñä ììîåã ìáöò àú àåúí äúäìéëéí áúåê äîòáãä. á-1507 áâéì 14 éöà ìðãåãéí áçéôåùéå àçøé îåøéí ãâåìéí áàåðéáøñéèàåú ùåðåú áàéøåôä (áàæì, åéðä, äééãìáøâ, åòåã). äåà äúàëæá îëåìí åäúôìà ëéöã "îåñãåú äùëìä éëåìéí ìééöø ëì ëê äøáä çîåøéí ðôåçéí". ìãáøéå "äøåôà öøéê ììîåã îðùéí æ÷ðåú, öåòðéí, îëùôéí, ðåããéí, ùåããé ãøëéí åòìåáé çééí àçøéí. äøåôà çééá ìäéåú ðååã". äåà ñìã îàåèåøéèåú øôåàéåú ëâåï àøéñèå, âàìï åàååéöðà, åì÷ç ìòöîå ëéðåé "ôøöìñåñ" – ùôéøåùå "îòì öìñåñ" (äøåôà äøåîé äðåãò îäîàä äøàùåðä ìñôéøä).
ôøöìñåñ ÷éáì úåàø áåâø áøôåàä îàåðéáøñéèú åéðä á-1510 ëàùø äéä áï 17. ìùîçúå îöà áàåðéáøñéèú ôøøä, ô÷åìèä ìøôåàä ùäúðâãä ìîñåøåú ùì âàìï åàáéöðä, åäéà äúàéîä ìùàéôåúéå äîøãðéåú. ìôé èòðúå ÷éáì úåàø ãå÷èåø ìøôåàä îàåúä àåðéáøñéèä áùðú 1516 áâéì 23 (àê äøéùåîéí äàåðéáøñéèàééí ùì àåúä ùðä çñøéí). ìàçø îëï äîùéê áðãåãéå ìîùê ùðéí àøåëåú ëîòè áëì îãéðåú àéøåôä, ëåìì àðâìéä, àéøìðã, ñ÷åèìðã, äùúúó áîìçîä áäåìðã áúåø îðúç öáàé, áé÷ø áøåñéä, ðçèó òì éãé äèèøéí, áøç ììéèà, òáø ìäåðâøéä, åùåá ùéøú áúåø îðúç öáàé áàéèìéä á-1521. áðãåãéå äøçé÷ òã ìîöøééí, îãéðåú òøá, ôìñèéðä, å÷åðñèðèéðåôåì. ìôé îñåøú, ùí ìîã îéåãòé ñåã àú úåøú äàìëéîéä. àçøé ë-10 ùðåú ðãåãéí, á-1524 çæø ìååéìàê ùáùååéõ, åäúäéìä ùìå ëøåôàä îçåìì ôìàéí äìëä ìôðéå. áâéì 33 äúîðä ëøåôà äòéø åëôøåôñåø ìøôåàä áàåðéáøñéèú áæì. ñèåãðèéí ðäøå àìéå åäåà äéä îåëï ììîã ëì àçã: ìà ø÷ úìîéã úåàø àìà ëì îé ùéøöä ììîåã. ìôé ëì äñéîðéí, äéä ìå îæâ øåç îøãðé åìà îòè îâìåîðé. ôøöìñåñ äùúìç áîîñã äøôåàé åáàåèåøéèåú øôåàéåú áöåøä áåèä áéåúø. ëê ìîùì àîø:
"àéôä äøåôàéí äàìä, äùåããéí øåùîé çå÷ï åîàëéìé îé÷ñèåøåú. ... âàìï, øàù äçáåøä ùìäí (ùäåà äéåí áâéäéðåí) ùìç ìé îëúá åäåà îåãéò ëé àðé öåã÷. àí äí äéå éåãòéí òì æä, äéå îðôðôéí áæðáåú äùåòìééí ùìäí. úñúì÷å îôðé, ùøìèðéí äî÷áìéí îùøåú áôøåè÷öéä. çëå, àçøé îåúé, îîùéëéé éú÷åîîå ðâãéäí." åòåã: "ìëå àçøé, àáéöðà, âàìï åøàæñ – åìà àðé àìê àçøéëí. àúí äéååðéí, äòøáéí åäéùøàìéí – ìëå àçøéé åìà àðé àìê àçøéëí. àðé äîìê åìé äîìåëä." ò÷á ðèéåú åáéèåéí ëàìä äåà äåùååä ììåúø. åòì æä àîø: "îä ùàúí îàçìéí ììåúø àúí îàçìéí âí ìé :àúí øåöéí ùùðéðå ùðéùøó áâéäéðåí". ëîå ìåúø äåà ëúá âí áìèéðéú åâí áâøîðéú. á- 1527 äåà áðåëçåú äîåðé úìîéãéå ùøó àú ñôøé âàìï åàáéöðà îåì äàåðéáøñéèä (áãåîä ìùøôú àâøåú äàôéôéåø òì éãé ìåúø á-1520). ìîøåú ùäåà ðùàø ÷úåìé, éù äèåòðéí ëé ñôøéå (ìøáåú îøùîéí ìäùâú çéé ðöç) ðëììå áàéðã÷ñ äñôøéí äàñåøéí ùì äååúé÷ï index expurgatorius. äåà äúøòí ðâã äùéèåú äî÷åáìåú áøôåàä áàåúå æîï: âìåìåú, îùçåú, òéøåééí, çéèåé áòùï, ñôåâéí, ä÷æú ãí, çå÷ðéí, åä÷ôàåú – åèòï ëé äí çñøéí ëì úåòìú. ìà ôìà ùøëù ìòöîå àåéáéí øáéí á÷øá øåôàéí åçùåáé äòéø. äéå àåîøéí ëé äåà ùðà ðùéí åìëï àó ôòí ìà äúçúï. àåéáéå âí èòðå ùàó ôòí ìà øàå àåúå îôå÷ç. âí äöáéòå òì ëéòåøå ëñéáä ìãøëéå äîåæøåú åäàðèé-ñåöéàìéåú ìôé úôéñúí. á-1528 ìàçø îùôè ñåòø òì àé-úùìåí ùëø äèéôåì òì éãé àçã îáðé äàöåìä äçùåáéí, ôøöìñåñ ðàìõ ìðåñ òì ðôùå. äåà çæø ìðãåã (áòé÷ø áâøîðéä) ìîùê òåã 8 ùðéí. áîùê äæîï äæä, äåà äøçéá àú ëúáéå åá-1536 äùìéí àú ñôøå äðåãò Der Grossen Wundartzney (ñôø äëéøåøâéä äâãåì). àçøé ôøñåí äñôø, äåà çæø ìúäéìä, åðòùä òùéø åî÷åáì áçöøåú îìëéí. ôøöìñåñ îú á- 1541 áâéì 48 áæàìöáåøâ ùí äéä øåôà äçöø ùì ðñéê áååøéä àøðñè. ðñéáåú îåúå ìà áøåøåú: ëëì äðøàä ðøöç á÷èèä òì éãé øåöçéí ùëéøéí ùðùìçå àìéå òì éãé àåéáéå. ìîøåú ääàùîåú äçåæøåú ùì àåéáéå áñåöéåôúéä åîâìåîðéä, ôøöìñåñ äéä àãí ãîå÷øèé áéåúø, ëôé ùðéúï ìøàåú îäâéùä äùååéåðéú ùìå ìúìîéãéå åäëáåã ùøëù ìçëîú ôùåèé äòí, åäí äçæéøå ìå ëáåã åäòøëä.



ôòìéí
äçéôåù àçø äàîöòéí ìäàøëú çééí úôñ àöì ôøöìñåñ î÷åí îøëæé. áäéåúå çãåø îåèéáöéä ìâìåú àú ñåãåú äèáò åìäùéâ àøéëåú åàéëåú çééí îøáéú, úøí ôøöìñåñ úøåîä àãéøä ìäúôúçåú îãòé äøôåàä.
ëîä îîøùîéå òùåééí ìäòìåú çéåê. ëê ìîùì, ëúá ëé ðéúï ìøôà ùçôú òì éãé äùøàú ìçí ìáï áééï, åðèéìúí àçøé úôéìä åäîúðä ùì 24 ùòåú. ôòåìä æå àîåøä ìäúìååú áðùéîú àãé ùèï. àôéìå áîøùí ìëàåøä îùòùò æä àôùø ìäáçéï éñåãåú ãéàèèééí, øîæéí ìöåí, ìàåøéðåúøôéä åøéôåé ôñéëåñåîèé (òì éãé úôéìä åðèéìú ìçí åééï ëáè÷ñ äðåöøé). ôøöìñåñ äöéò âí ùéèåú ìèéôåì áöøòú, ëåìéøò, ñøèï åîçìåú àçøåú. îñôøéí ëé á-1534 áòéø ùèéøöéðâ øéôà àðùéí øáéí îäîâôä äùçåøä òì éãé îúï èáìéåú ìçí áúåñôú èéôú öåàä. éòéìåú äúøåôåú äììå îôå÷ô÷ú ìîãé. îøùîéí øáéí ìà äùúîøå åàâãåú îñôøåú ëé çì÷ îäîøùîéí ðâðæå òì éãé äåèé÷ï (ðøàä ëé ñéôåøéí ëàìä äí çì÷ àéðèâøìé îäéñèåøéåâøôéä àåãåú àìëéîàéí).
ìòåîú æàú, úøåîåú øáåú àçøåú ùì ôøöìñåñ àéðï îåèìåú áñô÷. á-1530 úéàø úàåø îãå÷ã÷ àú ñéôéìéñ åäöéò èéôåì òì éãé äëñôéú äöéèåèå÷ñéú (ëê éöø ú÷ãéí ìèéôåì äëéîåúøôé òì éãé ñìååøñï ùäåôéò á-1909). äåà äúðâã ìùéîåù áèçá åöåàä éáùä ìøéôåé ôöòéí ëôé ùðäâå ìèôì, ëé äåëéç ëé äãáø îåðò ðé÷åæ, åäåà èòï ëé "àí úîðò æéäåí äôöò, äèáò éøôàäå".
äåà âí úéàø àú îçìú äñéìé÷åæéñ (îçìú äëåøéí) åäñáéø ëé äîçìä îúôúçú ëúåöàä îðùéîú àãé îúëåú. âí ÷ùø àú îçìú äæ÷ôú òí ëîåú îúëåú (áîéåçã òåôøú) áîé ùúééä. äåà èòï ëé "ëì îä ùîçìéà àãí òùåé âí ìøôà àåúå" – áëê ðéñç àú ò÷øåï ääåîéàåôúéä åäçéñåï. äåà ÷áò ëé "äîéðåï òåùä àú äøòì" ((Die dosis macht ein gift – åáëê ðéñç àú äøòéåï ùì úâåáú îéðåï, àçã äéñåãåú äçùåáéí áèå÷ñé÷åìåâéä åç÷ø úøåôåú. äèéôåìéí äëéîééí áäí äùúîù ôøöìñåñ äëéìå ëñôéú, âåôøéú, åñåìôú ðçåùú (çåîøéí àìä äí ìîòùä øòéìéí – àê ðéúï ìøàåú áäí ú÷ãéîéí ìëéîåúøôéä). ìòåîúí, äèéôåì ááøæì ùäåà äöéò òã äéåí î÷åáì åðôåõ.
ôøöìñåñ îåëø ëàãí ùäëøéò àú äîôðä îúéàåøéú äîæâéí ìúéàåøéä äëéîéú ùì îçìåú åèéôåì – åáîéìéí àçøåú äëøéò àú äîòáø îàìëéîéä ìéàèøåëéîéä (ëéîéä øôåàéú). àê çùåá ìöééï ëé àöì ôøöìñåñ àìä ìà äéå ãéñöéôìéðåú îðåâãåú. ëôé ùðøàä áäîùê áëúáéå äðáçøéí, ôøöìñåñ äîùéê ìçôù àú ñí äðòåøéí äàåìèéîèéáé, äîùéê áçéôåùéí àçøé "úîöéú äçéåðéåú", àê úåê ëãé äçéôåùéí äàìä âí äîöéà úøåôåú ñôöéôéåú øáåú äî÷åáìåú òã äéåí áøôåàä. ðãîä ëé äôéøîéãä äôåëä áîç÷ø äøôåàé äîåãøðé – ùîðñä ìôúç îòøê äúòøáåéåú ñôöéôéåú åîîå÷ãåú ëãé ìäâéò àì àåúä äîèøä ùì äàøëú çééí åäòð÷ú áøéàåú. çùåá âí ìöééï ëé ôøöìñåñ ùéìá áèéôåìéå ùéèåú åçåîøééí ëéîééí åèéôåìéí øåçðééí (àå áùôä äîåãøðéú, èéôåìéí ôñéëå-øâåìèåøéí). ãåâîàåú ìùéìåá æä ðîöàåú áëúáéå äðáçøéí. ìãáøé ÷àøì éåðâ: "àðå øåàéí áôøöìñåñ ìà ø÷ çìåõ áøôåàä ëéîéú, àìà âí áîãò äàîôéøé ùì øéôåé ôñéëåìåâé".

ëúáéí ðáçøéí ùì ôøöìñåñ
áôø÷ "àåîðåéåú ëîúï äàì" îöåãã ôøöìñåñ áçùéáä àéðèâøèéáéú åèåòï ëé "ùîåú øáéí ìàåîðåéåú, àê àéï ìäôøéãï, åñåâé éãò ìà îðåú÷éí æä îæä, ëé äëì àçã" (ôøöìñåñ: ëúáéí ðáçøéí, òî' 132).
ôøöìñåñ ùåàó ìäâéò ìéãéòú äèáò äôðéîé ùì ãáøéí ãøê äåôòúí äçéöåðéú (àå "ñéîðéí").
äãøê ìäâéò ìéãéòú äèáò äôðéîé äåà áëåç äøåç, ãøê "äúáåððåú ôðéîéú, ãîéåï, åàîåðä". ðéúï ìäáéï àú äôðéîéåú ùì ãáøéí òì éãé úåøú ä÷áìä, ãáøé éùå, åäúâìåú îéñèéú (òî' 133).
îòðééï ìöééï àú äùåðé áéï âéùä æå ìáéï äâéùä äôøâîèéú äàîôéøéå-÷øéèéú (ëîå àöì â'åøâã áø÷ìé
85-1753)16( ùìà îðéçä àôùøåú ìçãåø àì ôðéîéåú äãáøéí îòáø ìäåôòúí äçéöåðéú.
ôøöìñåñ îôàø áîéìéí âáåäåú àú éëåìú äìîãï ìøãåó çëîä, ìäâéò ìàîú, åìäùéâ òì äèáò äôðéîé ùì äòåìí. îúåê äîéìéí äììå, ÷ùä ìäáéï îäå áòöí àåúå äèáò äôðéîé, äñåã äðñúø àå äàîú ùàåúí äåà îôàø. ìòúéí äãéåï ðùîò ë"ãéáåø ìáï" – àå àîéøåú ëììéåú ìà ÷åð÷øèéåú, ùðéúï ìôøù åìäúàéí ìëì öåøê. àê ðéúï âí ìäáéï àú ãáøéå ëäðçéåú ëììéåú äîðäéâåú àãí øåãó éãò.

äôø÷ "ôéøåù äçìåîåú" îãâéù ëé ðéúï ìäâéò ìàîú äôðéîéú ãøê äúâìåú îéñèéåú, ìîùì ãøê îñøéí ùîú÷áìéí áçìåîåú îôé îìàëéí ùìéçé äàì (òî' 135).

áôø÷ "÷ãåùéí åîâéí", ôøöìñåñ îëøéæ òì éúøåðåú ùì îâéä áâéìåé ñåãåú òîå÷éí ùìà ðéúðéí ìäùâä òì éãé úáåðä àðåùéú (òî' 137).
ôøöìñåñ îöééï àú äáñéñ äãúé äðåöøé ìäù÷ôåúéå. äãéåï îòéã òì àîåðä ãúéú äãå÷ä åîöéâ ðéñéåï áøåø ìäúâåðï îôðé äàùîåú áëôéøä åëéùåó òì éãé äîîñã äëðñééúé. ëê ôøöìñåñ àåîø ëé ëì äàåîðåéåú åäúåøåú äîãòéåú äí îàìåäéí, ëåìì àñèøåðåîéä, àìëéîéä, øôåàä, ôéìåñåôéä, úéàåìåâéä, îùç÷, ùéøä, îåæé÷ä, âéàåîàðñéä (úåøú äúðáàåú òì ôé ñéîðéí áàãîä) åàåîðåéåú àçøåú. åòì ëï àñåø ìæìæì áàåîðåéåú äàìä åìùìåì àåúí ëëéùåó. ìôé ôøöìñåñ, æäå ôòìå ùì äùèï ìæìæì åìäùîéõ úåøåú ùäàì äòðé÷ ìðå.
áúôéñä äîâéú ùì ôøöìñåñ áåìè äîøëéá äàîôéøé: ëê ôøöìñåñ îãâéù ëé "îáçï åøàéä úîéã ðçåöéí ëãé ìäáãéì áéï ãáø ÷ãåù ìèîà, åìëãé ìâìåú àú äîéãåú åäëåçåú äðôìàéí" (òî' 138).
ôøöìñåñ òåùä äáçðåú áøåøåú áéï ÷ãåùéí, îëùôéí åîâéí. äîëùôéí îùúîùéí áéãò äðñúø ëãé ìäæé÷ ìáðé àãí, åáëê îáéàéí ÷ììä òì âåôí åòì ðùîúí. ìäáãéì, àðùéí ÷ãåùéí åàôåñèåìéí îðäìéí çééí ôùåèéí, èäåøéí å÷ãåùéí. àìä ä÷ãåùéí áøåç äàì åäí îáéàéí áøëä áàåôï áìúé àîöòé îëåç äàì. ìòåîúí ÷ééí òåã ñåâ ùì àðùéí ÷ãåùéí áòéðé äàì, åàìä äîâéí (ùôøöìñåñ ðîðä àúí). äîâéí äí "÷ãåùéí áøåç äèáò" ëé äàì äòðé÷ ìäí ùìéèä òì úëåðåú åàðøâéåú äèáò åäí îùúîùéí áëåçåú åáéãò äàìä áàîåðä åìèåáú äàãí (òî' 139).

âí áôø÷éí "äçëîä åäëåëáéí" å"äàãí åçéøåúå" ôøöìñåñ îãâéù ëé î÷åø äéãò äåà îàìåäéí.
ôøöìñåñ îùáç àú çëîú äàñèøåðåîéä (ãäééðå àñèøåìåâéä). äåà îöééï ëé áúåøä æå ìàå ãåå÷à îãåáø òì äùôòä ãèøîéðéñèéú ùì ëåëáéí åîæìåú òì áðé àãí, àìà îãåáø á÷åøìàöéä (äúàîä) áéï î÷øå÷åñîåñ (äòåìí äâãåì àå ä"éöåø äâãåì") ìáéï äîé÷øå÷åñîåñ (äòåìí ä÷èï àå òåìí äàãí). ëìåîø, ÷ééîú äúàîä áéï çå÷éåú âøîé äùîéí ìáéï çå÷éåú èáò äàãí: úëåðåú ôðéîéåú ùì äìá, îéãåú èåáåú åøòåú åëã' ëé äàãí äåà "áï ëåëáéí" (òî' 152). ìîòùä, äòåìí äùîéîé îùîù ëîåãì ìòåìí äàðåùé. (ìôòîéí îãâéîéí àú ääéâéåï îàçåøé àñèøåìåâéä òì éãé âéàåîèøéä ôø÷èìéú. ìãåâîä, ëàùø îñúëìéí òì 4 îøåáòéí áúåê îøåáò àçã âãåì, øåàéí ëé âí äîøåáò äâãåì åâí ä÷èðéí îúàôééðéí áàåúí úëåðåú. ãåâîä àçøú îôåøñîú äéà éçñé äæäá ùì ôéáåðàö'é.) ðãîä ëé çùéáä ëæàú áàîöòåú îåãìéí îàôééðú úçåîé îç÷ø øáéí.
ôøöìñåñ îçãã àú çåñø ääùôòä äãèøîéðéñèéú ùì äëåëáéí òì äàãí, åàåîø ëé "äàãí îùôéò òì äòåìí éåúø îàùø äòåìí îùôéò òìéå" (òî' 153). òì ôé ôøöìñåñ, àëï ÷ééí ÷ùø äùôòä áéï äîé÷øå÷åñîåñ åäî÷øå÷åñîåñ, åàëï ÷ééîåú äùôòåú äñáéáä äçéöåðéú òì äàãí. àê ìôéå, ø÷ àãí ôøàé åçééúé îåðäâ òì éãé ääùôòåú äàìä åçé ëòáã ìâåó äîúëìä. åàéìå àãí ðàåø åîàîéï éëåì ìùìåè áèáò. ìãáøéå "îé ùçéé áãîåú àìåäéí éëåì ìëáåù àú äëåëáéí" (òî' 155).
ìôé ôøöìñåñ, äéãò ùì äðáéàéí åäøéôåé òì éãé äàôåñèåìéí ä÷ãåùéí äí äøáä éåúø òåöîúééí îàìä ùì àñèøåðåîéí åøåôàéí. äéãò ùì äðáéà åäéëåìú ùì äàôåñèåì ðåáòéí éùø îøåç ä÷åãù, äí àéðí éëåìéí ìèòåú åéëåìéí ìçåìì ðñéí àîéúééí ùì øéôåé åúçééú äîúéí. ìòåîúí, äéãò åäéëåìú ùì äàñèøåðåí åäøåôà îåâáìéí éåúø ëé äí ðåáòéí îøåç äèáò (òî' 155). åáëì æàú, ôøöìñåñ èåòï ëé éù çùéáåú åìâéèéîéåú âí ìàñèøåðåîéí åøåôàéí. ìãáøéå, "øáéí æ÷å÷éí ìøåôàéí, àê îòèéí ìàôåñèåìéí. åúçæéåú øáåú öøéëåú ìäéòùåú òì éãé äàñèøåðåí åìà òì éãé äðáéà" (òî' 155). åìëï äòéñå÷ áúåøåú äîâéåú äèáòéåú äàìä àéððå àñåø òì àãí îàîéï. àê çùåá ëé äòéñå÷ éäéä ôé ãáø äàì, áäøîåðéä òí äèáò, åìèåáú äáøéåú.

ìôé ôøöìñåñ, äàøëú çéé àãí äéà àçú äîèøåú äðòìåú áéåúø ùì àìëéîéä. äôø÷ "àìëéîéä àå àåîðåú äèøðñôåøîöéä" îöéâ ú÷öéø ùì éñåãåú úéàåøèééí åéùåîééí. àôùø ìøàåú áå àú øåá äàìîðèéí åäò÷øåðåú äîñåøúééí ùì äàìëéîéä äøôåàéú ùäåöâå ìòéì.
ôøöìñåñ ôåúç áøòéåï äàáåìåöéä ùì çåîøéí: îçåîøéí ôùåèéí åøàùåðééí (prima materia) òã ìçåîø äàåìèéîèéáé äðòìä áéåúø (ultima materia). äåà âí îöáéò òì äàôùøåú ìæøæ äúôúçåú æå òì éãé äúòøáåú îòùéú áúåê îòáãä (òî' 141).
ôøöìñåñ îâãéø àú àìëéîéä "ëàîðåú èéäåø äçåîø áàîöòåú àù" (òî' 143). ëê äåà îñëí àú øåá äùéèåú äàìëéîéåú: ëìåîø ùéèåú äôøãä áéï çåîøéí (èéäåø) åøéëåæ çåîøéí (÷áìú úîöéú).
ìôé ôøöìñåñ (åàìëéîàéí øáéí ìôðéå) ëãé ìùðåú îúëåú éøåãåú åìà èäåøåú (ðçåùú, áãéì, òôøú, áøæì åëñôéú) åìäôåê àåúí ìîúëåú îåùìîåú åèäåøåú (ëñó åæäá), äîúëåú öøéëåú ìòáåø îâò òí àáï äçëîéí àå èéð÷èåøä èäåøä (tinctura). äèéð÷èåøä äéà úîöéú îøåëæú åèäåøä ùì çåîø åäéà îòðé÷ä àú úëåðåúéä ìçåîøéí ùäéà áàä áîâò àúí. ôøöìñåñ îùååä àú àáï äçëîéí ìðùîä äîùåçøøú îäâåó. ëàùø äâåó ðø÷á, äúîöéú äîçééä ùì àåúå äâåó ðùàøú (ëôé ù÷åøä ìãáøéå áúäìéê äòéëåì åáäéååöøåú åäúôúçåú ùì öîçéí). ëìåîø äæéäåí îåøç÷ îäèäåø (òî' 143). àå áîéìéí àçøåú, ëàùø âåôéí ðø÷áéí åîúôø÷éí, îùúçøøú äàðøâéä äðçåöä ìäîùëéåú äçééí. ëàùø äèéäåø îåùìí, îú÷áìú "ôðéðä äîëéìä àú ëì äúëåðåú åäëåçåú äèåáéí ("(virtues (òî' 143).
ä÷èò äæä ðøàä ëîùîòåúé áéåúø åäåà îöáéò òì ëîä äìëé çùéáä îâééí / ôøå-àîôéøééí. äåà îâãéø àú àáï äçëîéí àå äúîöéú ëçåîøéí îèåäøéí åòùéøéí áàðøâéä çéåðéú. äåà îùúîù áò÷øåï ääéãîåú, åäòáøú àéëåúéåú òì éãé îâò, åîøîæ òì äçùéáåú ùì äøç÷ú æéäåîéí åòì äúôø÷åú çåîøéí ëî÷åø àðøâéä ìäéååöøåú ìäîùëéåú äçééí.
á÷èò äáà îàåúå ôø÷, ôøöìñåñ îãâéù àú çùéáåú äúöôéú ìâéìåé äëåçåú äðñúøéí ùì äèáò (òî' 144). äåà îúàø àú äîòáø îäëåç àì äôåòì úåê ëãé äúôúçåú ùì öåøåú çééí ùåðåú. äåà îöáéò òì äàçéãåú ùì äàåøâðéæí çéé, ìîøåú îâååï äúëåðåú åäîøëéáéí ùáå (òî' 144). úéàåøéí àìä ùì àçéãåú äçééí ãåîéí ìúéàåøéí àöì àøéñèå á"òì äðôù". àê ùåðä ääãâùä ùì ôøöìñåñ òì äéëåìú ùì äàîï äàìëéîàé ìâìåú åìùìåè ááéèåééí äñôöéôééí åäëììéí ùì çéåðéåú, ìæøæ àú äúôúçåú äçééí, åðöì àú ëåçåú äçéåðééí ìäàøëú åäòöîú çéé àãí.
àöì ôøöìñåñ (ëîå àöì øåá äàìëéîàéí äìèéðééí), äîåùâ ùì ÷ååéðèà àñðöéä (Quinta essentia) äåà îåùâ îøëæé. ÷ååéðèà àñðöéä äéà äéñåã äçîéùé äàúøé ùîëéì àú äîäåú åäçéåú ùì ëì ãáø. ìôé ôøöìñåñ, àôùø ìäôé÷ àú äúîöéú äîçééä àå ÷ååéðèà àñðöéä îëì ãáø ùéù áå çééí, ìøëæå åìèäø àåúå îëì úòøåáú îæäîú (òî' 145-147). òì éãé ëê îú÷áìú îòéï øåç ùì çééí. àê éù ìúîöéú äæàú îîã âùîé, åäéà ðçåúä áàéëåú åéëåìú îøåç äçééí äàîéúéú äðöçéú ùðéôçú îôé äàì.
åáëì æàú, éù ì÷ååéðèà àñðöéä éëåìåú øéôåé åäçééàä àãéøéí. éù áéëåìúä ìèäø àú äàãí îëì æéäåí åîçìä. ìôé ôøöìñåñ, ëì îçìä îöøéëä ùéîåù áúîöéú äîéåçãú ìàåúä äîçìä, àáì éù âí öåøåú ùì úîöéú ùäí îåòéìåú ðâã ëì äîçìåú. (çùåá ìùéí ìá ìùéìåá äæä áéï úôéñú äøôåàä ääåìéñèéú äëåììðéú ìáéï äúôéñä äñôöéôéú ùì èéôåì áîçìåú åñéîôèåîéí îñåéîéí). çåîøéí àçøéí ëîåñéí åîøôàéí îñåâ æä ð÷øàéí "àø÷ðåîéí". éù ìäí ëåç "ìøôà, ìùðåú, ìçãù, ìù÷í, åìùîø àú âåôðå" (òî' 148). "äàø÷ðåí îëéì àú ëì äëåçåú ùì äâåó ëàùø äí îåâáøéí ôé àìó" (òî' 148).
ìôé ôøöìñåñ, ÷ééîåú éãéòåú òì àøáòä àø÷ðåîéí. àçã äåà äçåîø äøàùåðé (prima materia) ùîñåâì ìñì÷ åìëìåú ((consume àú äðæ÷éí åäúåôòåú ùì æ÷ðä åìäçæéø àãí ìöòéøåúå. ôòåìúå îåùååéú ìâãéìú öîç çãù îæøò çãù áëì ùðä åùðä.
äùðé äåà àáï äçîéí (lapis philosophorum). äåà îèäø àú ëì äâåó, îð÷ä àåúå îëì ôñåìú åæéäåí, åîòðé÷ ìå àðøâéåú èøéåú ùì ðòåøéí.
äùìéùé: "äëñôéú äçéä" (mercurius vitae). âí äàø÷ðåí äæä îñåâì ìñì÷ ôñåìú îëì äâåó. äåà îçãù àú ëì ø÷îåú äâåó áãåîä ìäöîçú ðåöåú ùì òåó äùìãâ (äì÷éåï).
äàø÷ðåí äøáéòé äåà "äúîöéú äöåáòú" (tinctura). äéà ãåîä ìéöåø ãå-îéðé (rebis). äéà îñåâìú ìäôåê ëñó åîúëåú àçøåú ìæäá åìäçéåú àú äâåó òì éãé ëê ùäéà îòðé÷ä ìâåó àú úëåðåúéä ("öåáòú" àú äâåó áöáò ùìä). äéà îùðä àú äâåó åîøçé÷ä âåøîéí îæé÷éí åâñéí. îëéååï ùäéà ëåììú ùðé éñåãåú îðåâãéí, äéà îùìéîä àú äàéæåï ùì äâåó (ëàùø äâåó çñø áàçã äéñåãåú). äéà äåôëú ëì ãáø ìèäåø, àöéìé åáìúé ðéúï ìäøñ.
âí ìæäá ñâåìåú îéåçãåú ëé æäá äåà "àù ÷ôåà" -- "àù ùîéîé îåö÷" (àå áîåðçéí ùì äéåí çåîø òúéø àðøâéä ôðéîéú àãéøä).
áñåó äôø÷ ôøöìñåñ îòøá àú äîøëéá äôñéëåìåâé åîãâéù àú ëåç äîåèéáöéä, äú÷ååä åäàîåðä áàì. äåà âí îöééï àú ñåãéåú äúåøä äàìëéîéú åèåòï ëé ãáøéå îééöâéí ÷öä ä÷øçåï ùì éãò åîéåîðåú òöåîéí.
ìîøåú äñåãéåú äàîåøä, àôéìå áôø÷ ä÷öø äð"ì ðéúï ìøàåú àìîðèéí øáéí ùì äîôòì äøôåàé äîåãøðé: äô÷ú çåîøé øéôåé áîòáãä, äùáú àéæåï çåîøé, äçéôåù àçø çåîøéí òúéøé àðøâéä, ñéìå÷ ôñåìú, äøç÷ú æéäåîéí åòéãåã øâðøöéä. äëúáéí îáèàéí àú äøöåï äòæ åäîåèéáöéä ìäúðâã ìæ÷ðä åîååú åììîåã ìáöò ôòåìåú ùì ùé÷åí, äçééàä åäàøëú çééí
.
áéáìéåâøôéä


1. Paracelsus. Selected Writings. (Ed. Jolande Jacobi. Transl. Norbert Guterman). Bollingen Series XXVIII. Princeton Universtiy Press. Princeton. 1951. pp. 130-156.
2. John Henry. “Magic and Science in the Sixteenth and Seventeenth Centuries”. In Olby, Cantor, Christie and Hodge (eds.). Companion to the History of Modern Science. Routledge. London and New York. 1996. pp. 583-596.
3. Gerald Gruman. A History of Ideas about the Prolongation of Life. The Evolution of Prolongevity Hypotheses to 1800. Transactions of the American Philosophical Society, Volume 56 (9), Philadelphia, 1966. Ch. “Taoist prolongevitism in practice” (pp.37-49); “The Alchemists” (pp. 49-68).
4. Encyclopedia Britannica, CD 2000. Deluxe Edition. “Alchemy”, “Paracelsus”, “History of Medicine”.
5. Wikipedia. The Free Encyclopedia. www.wikipedia.org “Alchemy”, “Paracelsus”.
6. Leonard Malevin. The Book of Occult Knowledge. Ripol Classic. Moscow 2002. (pp. 412-414).
7. Encyclopedia of Mysticism. Litera. St. Petersburg. 1997. “Alchemy”, “Paracelsus”, “Arcanum”.
8. Sergey Valyanski and Dmitry Kaluzhny. A Different History of Science. From Aristotle to Newton. Veche. Moscow. 2002. “History of Chemistry” (pp. 157-219).

#2 Trias

  • Guest
  • 270 posts
  • 0

Posted 21 March 2006 - 10:17 PM

àåé ëîä ùçéôùúé îùäå á÷ùø ìðåùà äæä............

ðøàä îòåìä!
úåëì ìùìåç ìé ë÷åáõ ååøã?
àãôéñ åà÷øà ;-)

#3 ilia

  • Topic Starter
  • Member, Moderator
  • 612 posts
  • 255
  • Location:Israel

Posted 22 March 2006 - 08:34 AM

úåãä, ãðéàì
àðé îöøó àú ä÷åáõ

Attached Files



sponsored ad

  • Advert

#4 damen

  • Guest
  • 24 posts
  • 0
  • Location:Eilat

Posted 24 January 2007 - 07:02 PM

ðøàä îòåìä, úåãä :)

#5 ilia

  • Topic Starter
  • Member, Moderator
  • 612 posts
  • 255
  • Location:Israel

Posted 25 January 2007 - 10:52 AM

çï çï åáøåê äáà ìàéîéðñè!
ñôø òì òöîê
àéìéä

#6 damen

  • Guest
  • 24 posts
  • 0
  • Location:Eilat

Posted 25 January 2007 - 04:52 PM

çï çï åáøåê äáà ìàéîéðñè!
ñôø òì òöîê
àéìéä


ëáø äöâúé àú òöîé ëàï: http://www.imminst.o...f=75&t=14233&s=
àáì ìîé ùéåúø ðåç ì÷øåà áòáøéú àðé éöéâ àú òöîé òåã ôòí ëàï åàøçéá âí:
àðé áï 17 î÷éáåõ ÷èåøä, ìéã àéìú, åàðé àåäá ìãáø áôåøåîéí åæä ìà äôåøåí äéçéã ùàðé îùèúó áå. àðé àäéä ôòéì áé÷ø áôåøåí äæä åáôåøåí ôéìåñåôéä. áâìì äìéîåãéí ùîòîéñéí òìé äøáä åàðé çåæø äáéúä àøáò ôòîéí áùáåò á17:40 àðé àäéä ôòéì ø÷ àéæä ùòä áôåøåí. îáéï äøáä áîçùáéí åàí éù ìîéùäå áòééä àùîç ìòæåø ìå òí äáòééä àå àí úøöå äåøãä ìñøè, îùç÷ àå úåëðä àðé àðñä ìîöåà ìëí. çåõ îìùáú ëì äéåí òì äîçùá àðé âí îùç÷ ëãåøâì, ëãåøñì, ëãåøòó, ùåçä á÷éõ åîùúãì ììëú ìçãø ëåùø ëîä ùéåúø. àðé àåäá àú øåá ñåâé äîèàì åøå÷, áé÷ø ãáøéí ëáãéí, ùìà úçùáå ùæä ùàðé ùåîò îåæé÷ä ëáãä àðé âí îìà ôéøñéðâéí åîúìáù îôçéã, àðé îúìáù ëîå ëì áï 17 øâéì. àðé âí àåäá àðéîåú åøàéúé ãé äøáä, ëôé ùàúí øåàéí áàååèø åäçúéîä æå ãîåú îäñãøä ðàøåèå, ìîé ùîëéø.
á÷éöåø àùîç àí îéùäå éøöä ìãáø àéúé áàéñé÷éå àå äîñðâ'ø :)
ICQ - 312-592-769
MSN Messenger - damen63@hotmail.com

#7 Infernity

  • Guest
  • 3,322 posts
  • 11
  • Location:Israel (originally from Amsterdam, Holland)

Posted 25 January 2007 - 07:21 PM

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!

Guys!!! this fella, is from my class!!! :))) !!!!!!!! Unbelievable!



-Infernity

#8 damen

  • Guest
  • 24 posts
  • 0
  • Location:Eilat

Posted 25 January 2007 - 07:30 PM

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!

Guys!!! this fella, is from my class!!! :))) !!!!!!!! Unbelievable!



-Infernity

ðçîã ìôâåù àåúê ëàï :)
åîöèàø ùëùãéáøðå áèìôåï ëîòè ìçùúé ëé àçåúé äúéðå÷ú éùðä áçãø ìéã

#9 talgalili

  • Guest
  • 23 posts
  • 0

Posted 05 February 2007 - 08:02 PM

LOL!!!




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users